เครื่องเขียนทั้งสี่ของจีน “文房四宝”

笔 bǐ ปี่ … พู่กัน
墨 mò มั่ว … หมึก
纸 zhǐ จื่อ … กระดาษ
砚 yàn เยี่ยน … เเท่นหินฝนหมึก